É muito comum o mercado solicitar também a tradução juramentada de grandes volumes de textos técnicos, algumas vezes milhares de páginas em regime de urgência, como é o caso de patentes a serem registradas em órgãos públicos ou documentações técnicas integrantes de processos de aquisição ou fusão. Nesse caso, o que temos aqui é a tradução técnica que precisa ser também juramentada, parcial ou totalmente.

Prestamos serviços de tradução juramentada para as maiores empresas de consultoria e auditoria instaladas no Brasil, grandes escritórios de advocacia, departamentos jurídicos de grandes bancos nacionais ou estrangeiros instalados no Brasil. 

Fornecemos tradução juramentada para qualquer tipo de documento.
Os mais comuns são:

Procurações;
Balanços;
Relatórios de auditoria;
Certificações técnicas;
Diplomas;
Documentos integrantes de licitações;
Requerimentos de marcas e patentes;
Atestados;
Certidões de casamento e de nascimento.

Pricewaterhousecoopers, KPMG International, Deloitte Brasil, BTG Pactual, Bradesco, Santander, Itaú, Pinheiro Neto Advogados, França Ribeiro Advogados, Demarest Advogados, Siqueira Castro Advogados e outros.