Outra característica importante desta modalidade é o suporte de sonorização que se faz necessário. Tratam-se das cabines que contam com isolamento acústico, a serem disponibilizadas no local do evento, com canais receptores do som original e transmissores das falas traduzidas para os fones de ouvido distribuídos ao público, garantindo, portanto, a integridade e qualidade, tanto do som ouvido pelo intérprete, como daquele por ele transmitido.

Uma outra inovação que já estamos pondo à disposição dos nossos clientes, são os fones de ouvido equipados com infravermelho, que melhoram a recepção e o conforto de utilização.

Podemos também fornecer as cabines, as mesas de som e caixas de som, no caso de não haver sonorização ambiente no local do evento, assim como os fones de ouvido a serem distribuídos na plateia e microfones de lapela e sem fio para os palestrantes. O técnico responsável pela montagem poderá ficar à disposição nos casos que se façam necessário.

Trata-se de uma adaptação da Interpretação ou Tradução Simultânea para grupos muito pequenos. Nesta modalidade o intérprete senta-se atrás ou ao lado dos ouvintes, sussurrando-lhes simultaneamente a tradução.

Dependendo do caso, pode-se utilizar também um equipamento de som portátil, bem pequeno e muito prático, para garantir uma maior qualidade do trabalho. Ele é informalmente conhecido como “mini-equipo”.