Na All Tasks você vai encontrar A MELHOR CAPACITAÇÃO TÉCNICA para a tradução de literaturas envolvendo todos os tipos de tecnologia, além de métodos e processos definidos conforme padrões estabelecidos por normas internacionais. Dedicamo-nos à constante capacitação da equipe, disponibilização de hardware e software de última geração e modernos sistemas de segurança da informação.

Como as EMPRESAS DE TRADUÇÃO TÉCNICA calculam os preços dos SERVIÇOS DE TRADUÇÃO de textos?

Sempre na moeda solicitada pelo cliente, pela contagem de palavras ou medida de lauda a ser informada no próprio orçamento. Citamos abaixo as várias alternativas.

As EMPRESAS DE TRADUÇÃO TÉCNICA fazem seus preços por lauda ou por palavra? Qual a diferença?

O ideal é que o comprador da tradução especifique se prefere receber preços por palavra ou por lauda, e no caso da lauda que especifique também um determinado tamanho da lauda, ou seja, a quantidade de palavras por lauda.  Este é o recurso que permitirá ao comprador melhor comparar os preços finais das diversas EMPRESAS DE TRADUÇÃO com as quais está orçando o trabalho.

Que fatores influenciam as EMPRESAS DE TRADUÇÃO a aumentar ou reduzir seus PREÇOS DE TRADUÇÕES?

Basicamente a qualidade dos textos originais uma vez que a fluidez destes textos facilitam e agilizam o trabalho, o par de idiomas envolvidos e a terminologia técnica.

Como as EMPRESAS DE TRADUÇÃO calculam os PREÇOS DAS TRADUÇÕES destinadas a LEGENDAGEM DE VÍDEOS?

Pela quantidade de palavras ou de minutos contidos.

Como as EMPRESAS DE TRADUÇÃO calculam os PREÇOS DA TRADUÇÃO SIMULTÂNEA OU CONSECUTIVA?

São utilizados valores de diárias dos tradutores, considerando o par de idiomas, a quantidade de horas de trabalho e a cidade onde se dará o evento.

Em quais idiomas a All Tasks oferece SERVIÇOS DE TRADUÇÃO?

Além do português, inglês e espanhol, traduzimos para mais 30 idiomas, dentre os quais: alemão, japonês, francês, italiano, mandarim, árabe, sueco, russo, polonês, coreano, holandês, dinamarquês, tcheco, romeno, hebraico, húngaro, búlgaro, croata, grego, latim, javanês, norueguês, finlandês, turco, farsi, catalão, indonésio.

Em quais áreas a All Tasks oferece SERVIÇOS DE TRADUÇÃO TÉCNICA?

Dispomos de tradutores técnicos e especialistas nas mais diversas áreas, dentre as quais: Negócios, Marketing, Tecnologia da Informação, Jurídica, Engenharia, Química e Petroquímica, Indústria Automotiva, Aeronáutica, Mineração, Metalurgia, Energia, Transportes e Logística, Ferroviária, Medicina, Defesa e Segurança Nacional, Aeroespacial, Elétrica, Eletrônica, Equipamentos Médicos, Farmacêutica, Biotecnologia e Telecomunicações, dentre outras.

O que faz um tradutor técnico nas EMPRESAS DE TRADUÇÃO?

Se tiver formação em áreas técnicas específicas, além da formação de TRADUTOR, ele poderá não só fazer traduções técnicas como também  atuar como consultor de terminologia técnica, gerar glossários ou fazer provas de leitura em textos essencialmente técnicos.

Quanto pagam aos tradutores as EMPRESAS DE TRADUÇÃO TÉCNICA?

O PREÇO DA TRADUÇÃO vai variar conforme o par de idiomas envolvido, a competência, agilidade e disponibilidade do profissional para apresentar textos ou interpretação de boa qualidade, e o domínio de algumas áreas técnicas, quer seja por formação ou por estudos e experiência.

Como as EMPRESAS DE TRADUÇÃO diferenciam os SERVIÇOS DE TRADUÇÃO e SERVIÇOS DE LOCALIZAÇÃO?

O Serviço de Localização equivale ao Serviço de Tradução de conteúdos de sites e softwares. A nomenclatura “Localização” define o Serviço de Tradução que tem por objetivo submeter o texto traduzido a adequações culturais e de legislação, necessárias para melhor atender aos mercados alvo. O texto eventualmente utiliza-se também de uma linguagem mais publicitária.

Como posso obter um orçamento para o meu SERVIÇO DE TRADUÇÃO?

Envie seus arquivos de texto por e-mail. Preencha com seus dados o formulário que você encontrará no submenu CONTATO, clique no botão [SELECIONAR ARQUIVOS], anexe os arquivos desejados e em seguida clique em [ENVIAR].

Quais as principais vantagens que a All Tasks oferece em relação às outras EMPRESAS DE TRADUÇÃO TÉCNICA?

Nossos 48 anos de experiência, nosso alto nível de especialização demonstrado no link deste site que descreve alguns de nossos CASOS DE SUCESSO, por oferecermos os mais diversos tipos de serviços multilíngues.

Quais os meios utilizados para o recebimento e entrega do material?

As formas de envio mais comuns são e-mail ou WhatsApp, podendo-se utilizar também o FTP para arquivos bem maiores. A entrega do material traduzido também será efetuada por uma dessas vias, conforme combinado no momento da contratação.

O que devo enviar para as EMPRESAS DE TRADUÇÃO TÉCNICA além dos arquivos de texto destinados ao SERVIÇO DE TRADUÇÃO?

Se você possui, seria interessante que enviasse glossários de padronização da terminologia técnica utilizado por sua empresa, materiais de referência e de consulta, definição do formato final dos arquivos de entrega, etc.

Quais as maiores EMPRESAS DE TRADUÇÃO DO MUNDO?

Os primeiros lugares nos rankings de faturamento anual são sempre ocupados pelas mesmas três ou quatro empresas, que oscilam entre elas conforme seus desempenhos em cada período.

Quem pode fazer tradução certificada? As EMPRESAS DE TRADUÇÃO TÉCNICA oferecem serviços de tradução juramentada?

Se o termo TRADUÇÃO CERTIFICADA estiver sendo usado para designar a TRADUÇÃO JURAMENTADA, então só quem poderá responsabilizar-se por ela será um TRADUTOR JURAMENTADO, que recebe este título e a respectiva autorização para exercer a atividade correspondente diretamente da Junta Comercial de cada Estado da Federação. As EMPRESAS DE TRADUÇÃO TÉCNICA oferecem sim SERVIÇOS DE TRADUÇÃO JURAMENTADA.