Serviço
INTERPRETAÇÃO CONSECUTIVA
OU TRADUÇÃO CONSECUTIVA
55 11 2373-3092
55 11 93411-6985
INTERPRETAÇÃO CONSECUTIVA
OU TRADUÇÃO CONSECUTIVA
A interpretação consecutiva é também conhecida por tradução consecutiva, e é aquela feita quando o orador pausa suas falas, concedendo ao intérprete o tempo necessário para inserir a interpretação, ou seja, ele o faz consecutivamente.
Este é o tipo de interpretação destinado a um público pequeno, como por exemplo, uma reunião, visita às fábricas, pequenos treinamentos, negociações, almoços, etc.
INTERPRETAÇÃO INTERMITENTE
Trata-se de uma alternativa para a Interpretação ou Tradução Consecutiva, indicada para reuniões com poucos participantes, negociações, almoços e outras ocasiões menos formais. Aqui o tradutor ocupa-se de traduzir tanto o idioma de origem quanto o de destino, encaixando suas falas nas pausas dos oradores. Esta modalidade é conhecida também pelas nomenclaturas “sentence-by-sentence” ou “ping-pong”.
Trata-se de uma solução intermediária e interessante em vários sentidos, principalmente em termos de custo.
Conheça
ALGUNS DE NOSSOS CLIENTES
SERVIÇOS DE TRADUÇÃO
EMPRESAS DE TRADUÇÕES EM SÃO PAULO: Estamos localizados em São Paulo, a quinta maior cidade do mundo e a megalópole número um de todo o Hemisfério Sul. Com imigrantes de 198 países, tem uma população estimada em 22.429.800. Nosso endereço principal, a Av. Paulista, com seus belos prédios, é um dos principais centros financeiros da cidade, bem como seu ponto turístico mais característico. SAIBA MAIS …
SERVIÇOS DE TRADUÇÕES TÉCNICAS – SERVIÇO DE TRADUÇÕES TÉCNICAS – SERVIÇOS DE TRADUÇÃO TÉCNICA – SERVIÇO DE TRADUÇÃO TÉCNICA – SERVIÇO DE TRADUÇÃO – SERVIÇO DE TRADUÇÕES – SERVIÇOS DE TRADUÇÃO – SERVIÇOS DE TRADUÇÕES – EMPRESAS DE TRADUÇÕES TÉCNICAS – EMPRESAS DE TRADUÇÃO TÉCNICA – EMPRESA DE TRADUÇÃO TÉCNICA – EMPRESA DE TRADUÇÕES TÉCNICAS – EMPRESA DE TRADUÇÃO
EMPRESAS DE TRADUÇÃO – EMPRESAS DE TRADUÇÕES – EMPRESA DE TRADUÇÕES – TRADUÇÃO TÉCNICA – TRADUÇÕES TÉCNICAS – TRADUÇÃO DE LITERATURA TÉCNICA – TRADUÇÃO DE LITERATURAS TÉCNICAS – TRADUÇÕES DE LITERATURA TÉCNICA – TRADUÇÕES DE LITERATURAS TÉCNICAS – TRADUÇÃO JURAMENTADAS E TÉCNICAS – TRADUÇÃO JURAMENTADA E TÉCNICA – TRADUÇÃO TÉCNICA E JURAMENTADA – TRADUÇÕES TÉCNICAS E JURAMENTADAS – TRADUÇÕES JURAMENTADAS E TÉCNICAS – TRADUÇÕES JURAMENTADAS E TÉCNICAS – TRADUÇÕES TÉCNICAS E JURAMENTADAS – TRADUÇÕES TÉCNICAS E JURAMENTADAS – TRADUÇÃO TÉCNICA – TRADUÇÕES TÉCNICAS – TRADUÇÕES URGENTES SEM SOBRETAXA – TRADUÇÃO URGENTE SEM SOBRETAXA – TRADUÇÃO DE CHINÊS – TRADUÇÃO DE INDONÉSIO – TRADUÇÃO DE SUECO – TRADUÇÃO DE RUSSO – TRADUÇÃO DE ARABE – TRADUÇÃO DE JAPONES – LEGENDAGEM DE VÍDEO – LEGENDAGEM DE VÍDEOS – INTERPRETAÇÃO CONSECUTIVA – INTERPRETAÇÕES CONSECUTIVAS – INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA – INTERPRETAÇÕES SIMULTÂNEAS
