SERVIÇO
TRADUÇÃO DE SOFTWARES E SITES
55 11 2373-3092
55 11 93411-6985
Localização de sites, softwares, e-Learnings nada mais é que a tradução, adaptação e gerenciamento de seus conteúdos de textos.
SERVIÇO DE TRADUÇÃO DE CONTEÚDOS DE TEXTOS DE SOFTWARES, SITES E E-LEARNING
LOCALIZAÇÃO é uma tarefa multifunção que vai além da tradução dos conteúdos de texto dos websites ou softwares, já que a tradução neste caso recebe um tratamento diferente.
Este tipo de tradução deverá ser submetida a adaptações culturais, de legislação e de costumes dos países aos quais se destina, não raro têm partes dos seus textos com características que seriam mais bem atendidas pela transcriação. Vide submenu TRANSCRIAÇÃO.
A tradução destinada à localização sofre adaptações relativas à cultura, costumes, religião, sistemas de pesos e medidas, moeda, padronização de data e hora, legislação e outras variáveis do país ao qual se destina.
Conheça
ALGUNS DE NOSSOS CLIENTES
SERVIÇOS DE TRADUÇÃO
EMPRESAS DE TRADUÇÕES EM SÃO PAULO: Estamos localizados em São Paulo, a quinta maior cidade do mundo e a megalópole número um de todo o Hemisfério Sul. Com imigrantes de 198 países, tem uma população estimada em 22.429.800. Nosso endereço principal, a Av. Paulista, com seus belos prédios, é um dos principais centros financeiros da cidade, bem como seu ponto turístico mais característico. SAIBA MAIS …
SERVIÇOS DE TRADUÇÕES TÉCNICAS – SERVIÇO DE TRADUÇÕES TÉCNICAS – SERVIÇOS DE TRADUÇÃO TÉCNICA – SERVIÇO DE TRADUÇÃO TÉCNICA – SERVIÇO DE TRADUÇÃO – SERVIÇO DE TRADUÇÕES – SERVIÇOS DE TRADUÇÃO – SERVIÇOS DE TRADUÇÕES – EMPRESAS DE TRADUÇÕES TÉCNICAS – EMPRESAS DE TRADUÇÃO TÉCNICA – EMPRESA DE TRADUÇÃO TÉCNICA – EMPRESA DE TRADUÇÕES TÉCNICAS – EMPRESA DE TRADUÇÃO
EMPRESAS DE TRADUÇÃO – EMPRESAS DE TRADUÇÕES – EMPRESA DE TRADUÇÕES – TRADUÇÃO TÉCNICA – TRADUÇÕES TÉCNICAS – TRADUÇÃO DE LITERATURA TÉCNICA – TRADUÇÃO DE LITERATURAS TÉCNICAS – TRADUÇÕES DE LITERATURA TÉCNICA – TRADUÇÕES DE LITERATURAS TÉCNICAS – TRADUÇÃO JURAMENTADAS E TÉCNICAS – TRADUÇÃO JURAMENTADA E TÉCNICA – TRADUÇÃO TÉCNICA E JURAMENTADA – TRADUÇÕES TÉCNICAS E JURAMENTADAS – TRADUÇÕES JURAMENTADAS E TÉCNICAS – TRADUÇÕES JURAMENTADAS E TÉCNICAS – TRADUÇÕES TÉCNICAS E JURAMENTADAS – TRADUÇÕES TÉCNICAS E JURAMENTADAS – TRADUÇÃO TÉCNICA – TRADUÇÕES TÉCNICAS – TRADUÇÕES URGENTES SEM SOBRETAXA – TRADUÇÃO URGENTE SEM SOBRETAXA – TRADUÇÃO DE CHINÊS – TRADUÇÃO DE INDONÉSIO – TRADUÇÃO DE SUECO – TRADUÇÃO DE RUSSO – TRADUÇÃO DE ARABE – TRADUÇÃO DE JAPONES – LEGENDAGEM DE VÍDEO – LEGENDAGEM DE VÍDEOS – INTERPRETAÇÃO CONSECUTIVA – INTERPRETAÇÕES CONSECUTIVAS – INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA – INTERPRETAÇÕES SIMULTÂNEAS
