ERFOLGSFALL

TECHNISCHE ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN FÜR

VERSCHMELZUNG ODER ERWERBSPROZESSE

55 11 2373-3092
55 11 93411-6985

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG

Wir bieten Übersetzungsdienstleistungen für die größten in Brasilien niedergelassenen Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsunternehmen, große Rechtsanwaltskanzleien, Vertreterbüros von internationalen Banken und Rechtsabteilungen von großen nationalen oder ausländischen, in Brasilien ansässigen Banken, wenn sie Verschmelzungs- oder Erwerbsprozesse verwalten oder daran beteiligt sind.

Unsere technischen Übersetzungsdienstleistungen, beglaubigt oder nicht, zur Unterstützung von Verschmelzungs- oder Erwerbs prozessen werden in der Regel ab dem Moment der Vorbereitung der Grundlagen zur Entwicklung der Verhandlungen, während der Analyse der Dokumentation und bis zum Abschluss des Prozesses und Unterschrift der Verträge vertraglich vereinbart.

Vertrauliche Verträge und verschiedene andere Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich des Teams, der ihm zugestandenen Räumlichkeiten und der Sicherheit der Informationen, solange diese die digitalen Medien durchlaufen, werden sehr vorsichtig gehandhabt und dem konkreten Fall angepasst.

Wir lassen auch die Möglichkeit Übersetzungsbüros in den Räumlichkeiten des Kunden einzurichten nicht unberücksichtigt, eine sehr übliche Initiative und leicht einzurichten, mit hoher Agilität und effizienten Ergebnissen.

Große Unternehmen wie Pricewaterhousecoopers, KPMG International, Delloite Brasil, BTG Pactual, Pinhjeiro Neto Advogados, França Ribeiro Advogados, Demarest Advogados, Siqueira Castro Advogados haben bereits unsere Dienste unter solchen Bedingungen in Anspruch genommen.

Technische Übersetzungen für die Rechts-, Finanz-, Buchhaltungs- und Geschäftsbereiche

Hoher Bedarf an Übersetzungsdienstleistungen für diese Sparten besteht auch, wenn es sich darum handelt, ERPs von Korporationen, die weltweit tätig sind, zu speisen. Die von den Zweigstellen in verschiedenen Ländern erzeugten Informationen werden in einer gemeinsamen Sprache veröffentlicht, im Allgemeinen Englisch.