ÜBER UNS

INFRASTRUKTUR

55 11 2373-3092
55 11 93411-6985

Als Infrastruktur betrachten wir die gesamten notwendigen Grundlagen zur Gewährleistung unserer Leistungen sowie die wichtige Sicherheit der Informationen.

– Wir wenden die besten Technologien, verbunden mit effizienten Methoden und Prozessen an

– Wir investieren in die ständige Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiter

– Wir verwenden Informations- und Sicherheitssysteme, Hardware und wichtige, diesbezügliche juristische Instrumente.  

– Wir setzen unsere Systeme und Software in effizienten und sicheren Netzwerken ein und ermöglichen dadurch die integrierte Arbeit von Übersetzern, Qualitätsprüfern, Revisoren und Textdesignern, unter Mitwirken an der Verwaltung der Übersetzungsspeicher und Einbeziehung sonstiger unterstützender Tools, die für die gute Ausführung der Arbeiten und ihrer Management notwendig sind.

– Wir überwachen alle Etappen des Prozesses in Echtzeit. Wir verwenden das System Cloud, das über XTM-Technologie verfügt, Trados und weitere Werkzeuge über VPN. VPN besteht aus einer auf geteilter Infrastruktur erstellten Verbindung, unter Anwendung der Tunneltechnologie und Kryptographie, somit die Zuverlässigkeit, Authentizität und Vollständigkeit sicherstellend.

UNSER TEAM
Als führendes Unternehmen auf dem brasilianischen Übersetzungsmarkt und aufgrund unserer direkten Beziehung zu spezialisierten Medien und der Partnerschaft, die wir mit Universitäten und Technologiezentren unterhalten, bilden wir einen natürlichen Anziehungspunkt für die besten auf dem Markt verfügbaren Fachkräfte.
SPRACHTECHNOLOGIE
Die die berufliche Übersetzungstätigkeit unterstützenden Tools sind unumgänglich zur guten Leistung der Arbeiten in jedem Übersetzungsunternehmen und stellen unverzichtbare Verbündete für den Übersetzer dar. Im Gegensatz zu den automatischen Übersetzungen optimieren die Übersetzungsspeicher erzeugenden Softwares die Leistung der Übersetzung durch den Menschen, indem sie sich in der Vereinheitlichung der Sprache, hauptsächlich bei der Anwendung von spezifischen technischen Begriffen, Agilität und Kostenreduzierung niederschlagen.