INTERNATIONALISIERUNG

55 11 2373-3092
55 11 93411-6985

DIE ÜBERSETZUNG IST DER ERSTE SCHRITT ZUR INTERNATIONALISIERUNG, ABER NICHT DER EINZIGE

Der umfangreiche und komplexe Internationalisierungsprozess kann mit der richtigen Unterstützung objektiv, schnell und effizient werden. Verlassen Sie sich darauf, dass uns dieser entscheidende Schritt für Sie in Richtung Globalisierung gelingt.

Internationalisierung ist der Prozess, den Unternehmen durchlaufen, um sich für den globalen Markt zu qualifizieren. Wir beraten Organisationen, die sich auf diesen Prozess vorbereiten wollen, und schlagen Strategien zur Erreichung der Ziele sowie technische Unterstützung zur Erfüllung der definierten Qualifikationsstandards vor.

Unsere Beratungsleistungen decken die Phasen der strategischen Planung und Unternehmensumstrukturierung ab, um eine auf Internationalisierung ausgerichtete Denkweise anzunehmen. Dazu gehört die Schulung des Teams für die Realität der Globalisierung aus Sicht der Kommunikation, die Betrachtung der Internationalisierung des Produkts, die Übersetzung von institutionellem und Werbematerial und die Lokalisierung der Website.

Internationalisierung von Software und Webseiten – Diese Dienstleistungen erleichtern zukünftige Produktlokalisierungsprozesse, antizipieren Lösungen in Bezug auf technische Aspekte und Funktionalität und gewährleisten Agilität, Qualität und Kostensenkung während des Lokalisierungsprozesses.

Die Internationalisierung einer Software oder einer Webseite ist ein Prozess, der parallel zur Produktentwicklungsphase gestartet werden muss. Einige Vorsichtsmaßnahmen, wie z. B. sicherzustellen, dass der Software-Quellcode DBCS-Sprachen (Sprachen, die komplexe Zeichen verwenden, wie Japanisch, Mandarin und Koreanisch), unterschiedliche Maßsysteme, Datums- und Zeiteinstellungen und Formatierung von Zahlen mit Währungsbezeichnung unterstützt, bedürfen besonderer Aufmerksamkeit. All Tasks verfügt über Fachleute, die auf Informationstechnologie und Übersetzung spezialisiert sind, um Software und Webseiten zu internationalisieren.