ERFOLGSFALL

ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN

FÜR FLUGGESELLSCHAFTEN UND FÜR DIE RAUMFAHRT-SPARTE

55 11 2373-3092
55 11 93411-6985

LUFT- UND RAUMFAHRT

Wir leisteten praktisch seit der Gründung von All Tasks vor 45 Jahren Technische Übersetzungen für Embraer. Wir bedienten auch Boeing, Lan Chile, Gol, Avibras, TAM, Singapore Airlines, ITA, AEL, Equipaer, Aeromot und Raytheon.

Die Übersetzungsdienstleistungen für Embraer und die Vorteile für All Tasks aus dieser Partnerschaft

Bei Embraer fanden wir eine der größten Abteilungen technischer Übersetzungen, die wir bis zum damaligen Zeitpunkt kennengelernt hatten. Anfang 1976 war trotz der alleinigen Ausführung von Arbeiten kleinen Umfangs der große Vorteil dieser Partnerschaft, dass wir Zugriff bekamen auf ein von der Firma entwickeltes immenses Glossar technischer Terminologie in verschiedenen Sprachen.

Zu einem Zeitpunkt als das einzige im Lande verfügbare Wörterbuch technischer Technologie das der Metallurgie war, und das in englischer Sprache, und andere nur sehr schwer zu erhalten waren, selbst in anderen Ländern, waren diese Glossare regelrechte Kostbarkeiten. Die Montage eines Flugzeuges umfasst Mechanik, Elektrik, Elektronik, Mechatronik, Automatisierungssysteme, komplexe Schweißvorgänge, Sonderlackierungen, Verwendung von Bauteilen aus seltenen Legierungen, sonstige in der Sparte typische Technologien und Anwendung rigoroser Sicherheitsnormen.

So umfangreich wie sie waren, dienten die Glossare der Embraer als Grundlage für technische Übersetzungsdienst-leistungen der unterschiedlichsten Sparten, die wir dem Markt allgemein anboten; sie waren sehr gut ausgearbeitet und sind auch heute noch Teil unserer Bibliothek.

Übersetzungsdienstleistungen für andere Luftfahrtunternehmen und die Raumfahrt-industrie

Wir wurden auch als verantwortliches Übersetzungsdienstleistungs-Unternehmen für die technische Literatur einiger anderer brasilianischer und amerikanischer Unternehmen der Luft- und Raumfahrtbranche ausgesucht, wie z.B. TAM, Gol, Azul, Singapure Airlines, Lan Chile, ITA, Avibras, Boeing, Raytheon, CNPQ, INPE, Aeromot,Motores Roll Royce, AEL, EADS, und Equipaer.

SEHEN SIE HIER

EINIGE UNSERER

KUNDEN