Zu einem Zeitpunkt als das einzige im Lande verfügbare Wörterbuch technischer Technologie das der Metallurgie war, und das in englischer Sprache, und andere nur sehr schwer zu erhalten waren, selbst in anderen Ländern, waren diese Glossare regelrechte Kostbarkeiten. Die Montage eines Flugzeuges umfasst Mechanik, Elektrik, Elektronik, Mechatronik, Automatisierungssysteme, komplexe Schweißvorgänge, Sonderlackierungen, Verwendung von Bauteilen aus seltenen Legierungen, sonstige in der Sparte typische Technologien und Anwendung rigoroser Sicherheitsnormen.

So umfangreich wie sie waren, dienten die Glossare der Embraer als Grundlage für technische Übersetzungsdienst-leistungen der unterschiedlichsten Sparten, die wir dem Markt allgemein anboten; sie waren sehr gut ausgearbeitet und sind auch heute noch Teil unserer Bibliothek.

Übersetzungsdienstleistungen für andere Luftfahrtunternehmen und die Raumfahrt-industrie

Wir wurden auch als verantwortliches Übersetzungsdienstleistungs-Unternehmen für die technische Literatur einiger anderer brasilianischer und amerikanischer Unternehmen der Luft- und Raumfahrtbranche ausgesucht, wie z.B. TAM, Gol, Azul, Singapure Airlines, Lan Chile, ITA, Avibras, Boeing, Raytheon, CNPQ, INPE, Aeromot,Motores Roll Royce, AEL, EADS, und Equipaer.