HISTORIA DE ÉXITO

SERVICIO DE TRADUCCIÓN TÉCNICA PARA PROCESOS DE FUSIÓN O ADQUISICIÓN

55 11 2373-3092
55 11 93411-6985

TRADUCCIÓN JURADA

Prestamos servicios de traducción a las mayores empresas de consultoría y auditoría instaladas en Brasil, asimismo, a grandes bufetes de abogados, oficinas representantes de bancos internacionales y a departamentos jurídicos de grandes bancos nacionales o extranjeros, instalados en Brasil, especialmente cuando gestionan o participan en procesos de fusión o adquisición.

Nuestros servicios de traducción técnica, jurada o no, como soporte a los procesos de fusión y adquisición, suelen ser contratados desde el momento en que se preparan las bases para el desarrollo de las negociaciones, durante el análisis de la documentación, hasta el cierre del proceso y la firma de los contratos.

Los acuerdos de confidencialidad y otras precauciones relativas al equipo, el espacio asignado y la seguridad de la información mientras se tramita por medios digitales, están muy bien cuidados y adaptados a cada caso.

Tampoco descartamos la posibilidad de montar estaciones de servicio en las oficinas del cliente, una iniciativa muy común y fácil de implementar con gran agilidad y resultados eficientes.

Grandes empresas como PricewaterhouseCoopers, KPMG International, Deloitte Brasil, BTG Pactual, Pinheiro Neto Advogados, França Ribeiro Advogados, Demarest Advogados, Siqueira Castro Advogados ya solicitaron nuestros servicios en casos como éste.

Traducción técnica para el sector Jurídico, Financiero, Contable y Empresarial.

La demanda de servicios de traducción para estas áreas también es grande cuando se trata de alimentar los ERP de las empresas que operan mundialmente. Las informaciones generadas y utilizadas por las filiales en varios países son publicadas en un mismo idioma, generalmente el inglés.