TURISMO
Los servicios de traducción técnica para la Industria Hotelera y de turismo, al tener sus mayores volúmenes de textos insertados en páginas web, se refieren entonces a casi todos los servicios de localización.
Servicio de Traducción Técnica de 100.000 páginas de texto para la Localización del Sitio Web de Reservas Hoteleras En línea– Hotels.com
Fuimos la empresa de traducción técnica que ganó una licitación internacional para proporcionar 100.000 páginas o 14 millones de palabras de servicios de traducción para el sitio web HOTELS.COM, sumando solo portugués y español.
En realidad, lo que hicimos fue un servicio de localización de sitios web, ya que se realizaron muchas investigaciones y sometimos los textos a adaptaciones culturales muy importantes. Como corresponde a toda localización, nuestro departamento de informática (TI) también participó activamente en todo el proceso.